مزامیر 37:4 - هزارۀ نو

⁴ از خداوند لذت ببر، و او مراد دلت را به تو خواهد داد.

Persian Old Version

⁴ و در خداوندتمتع ببر، پس مسالت دل تو را به تو خواهد داد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ با خداوند خوش باش و او آرزوی دلت را به تو خواهد داد.

مژده برای عصر جدید

⁴ شادمانی خود را در خداوند جستجو کن و او خواهش دلت را برآورده خواهد ساخت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ لذّت خود را در خداوند بجوی و او آرزوهای دلت را برآورده خواهد ساخت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ و در خداوند لذت ببر، پس خواسته دل تو را به تو خواهد داد.

مزامیر 37:4 Referências Cruzadas