مزامیر 37:33 - هزارۀ نو

³³ اما خداوند او را به دست وی وانمی‌گذارد، و چون به محاکمه کشیده شود، نخواهد گذاشت محکوم گردد.

Persian Old Version

³³ خداونداو را در دستش ترک نخواهد کرد و چون به داوری آید بر وی فتوا نخواهد داد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³³ اما خداوند ایشان را به دست شریران نخواهد سپرد و نخواهد گذاشت به هنگام داوری محکوم شوند.

مژده برای عصر جدید

³³ امّا خداوند او را به دست دشمن رها نخواهد كرد و نخواهد گذاشت که در محاکمه محکوم شود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³³ امّا خداوند آنان را به دست دشمن رها نخواهد کرد و نخواهد گذاشت که در محاکمه محکوم شوند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³³ خداوند او را در دستش ترک نخواهد کرد و چون به داوری آید، بر وی حکم نخواهد داد.

مزامیر 37:33 Referências Cruzadas