مزامیر 37:30 - هزارۀ نو

³⁰ دهان پارسا حکمت را بیان می‌کند، و زبانش به عدالت سخن می‌گوید.

Persian Old Version

³⁰ دهان صالح حکمت را بیان میکند و زبان او انصاف را ذکر مینماید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁰ از دهان عادل حکمت بیرون می‌آید و زبان او آنچه را راست است بیان می‌کند.

مژده برای عصر جدید

³⁰ گفتار شخص نیکو حکیمانه است و او همیشه از روی انصاف سخن می‌گوید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁰ گفتار شخص نیک حکیمانه است و او همیشه از روی انصاف سخن می‌گوید؛

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁰ دهان صالح حکمت را بیان می‌کند و زبان او انصاف را بیان می‌کند.

مزامیر 37:30 Referências Cruzadas