مزامیر 37:27 - هزارۀ نو

²⁷ از بدی روی بگردان و نیکویی کن؛ آنگاه تا به ابد سکونت خواهی یافت.

Persian Old Version

²⁷ از بدی برکنار شو و نیکویی بکن. پس ساکن خواهی بود تا ابدالاباد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁷ اگر از بدی دوری نمایی و نیکویی کنی در زندگی پایدار و کامیاب خواهی شد.

مژده برای عصر جدید

²⁷ از بدی بپرهیز و نیکی را دنبال کن تا پایدار گردی،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁷ از بدی بپرهیز و نیکی را دنبال کن آنگاه نسل تو تا ابد بر زمین سکونت خواهد کرد،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁷ از بدی برکنار شو و نیکویی بکن. پس ساکن خواهی بود تا به ابد.

مزامیر 37:27 Referências Cruzadas