مزامیر 37:19 - هزارۀ نو

¹⁹ آنان در زمان بلا سرافکنده نخواهند شد؛ و در زمان قحطی سیر خواهند گشت.

Persian Old Version

¹⁹ در زمان بلا خجل نخواهندشد، و در ایام قحط سیر خواهند بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ آنها در زمان بلا زحمت نخواهند دید و حتی در ایام قحطی سیر خواهند بود.

مژده برای عصر جدید

¹⁹ در روزهای سختی از آنها نگه‌داری می‌کند و در زمان قحطی، خوراک فراوان به آنها می‌دهد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ در روزهای سختی سرافکنده نخواهند شد و در زمان قحطی، خوراک کافی خواهند داشت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ در زمان بلا خجل نخواهند شد، و در روزهای قحط سیر خواهند بود.

مزامیر 37:19 Referências Cruzadas