مزامیر 37:17 - هزارۀ نو

¹⁷ زیرا بازوی شریران خواهد شکست، اما خداوند پشتیبان پارسایان است.

Persian Old Version

¹⁷ زیرا که بازوهای شریران، شکسته خواهد شد. و اما صالحان را خداوند تایید میکند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ زیرا خداوند نیروی شریران را از آنها سلب خواهد کرد، اما عادلان را محافظت خواهد نمود.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ زیرا خداوند بازوی شریران را می‌شکند و نیكوکاران را سرفراز می‌سازد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ زیرا خداوند بازوی شریران را می‌شکند امّا نیکان را محافظت خواهد نمود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ زیرا که بازوهای شریران، شکسته خواهد شد. و امّا صالحان را خداوند تأیید می‌کند.

مزامیر 37:17 Referências Cruzadas