مزامیر 37:15 - هزارۀ نو

¹⁵ اما شمشیرهای آنها به قلب خودشان فرو خواهد رفت، و کمانهایشان خواهد شکست.

Persian Old Version

¹⁵ شمشیر ایشان به دل خود ایشان فرو خواهد رفت و کمانهای ایشان شکسته خواهد شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ اما شمشیرهای آنها به قلب خودشان فرو خواهند رفت و کمانهایشان شکسته خواهند شد.

مژده برای عصر جدید

¹⁵ امّا شمشیر آنها به قلب خودشان فرو می‌رود و کمانشان خرد می‌شود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ امّا شمشیر آن‌ها به قلب خودشان فرو خواهد رفت و کمانشان خواهد شکست.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ شمشیر ایشان به دل خود ایشان فرو خواهد رفت و کمانهای ایشان شکسته خواهد شد.

مزامیر 37:15 Referências Cruzadas