مزامیر 37:12 - هزارۀ نو

¹² شریران بر پارسایان دسیسه می‌کنند و بر ایشان دندان به هم می‌سایند؛

Persian Old Version

¹² شریر بر مرد عادل شورا میکند و دندانهای خود را بر او میافشرد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² آدم شرور از انسانهای با ایمان و نیکوکار نفرت دارد و برای آنها توطئه می‌چیند،

مژده برای عصر جدید

¹² شریر برای نیكوکار دسیسه می‌چیند و با نفرت بر او خیره می‌شود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² شریر برای نیکان دسیسه می‌چیند و با نفرت بر آن‌ها خیره می‌شود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² شریر بر مرد عادل شورا می‌کند و دندانهای خود را بر او می‌افشرد.

مزامیر 37:12 Referências Cruzadas