مزامیر 37:11 - هزارۀ نو

¹¹ اما حلیمان وارث زمین خواهند شد، و از فراوانی سلامتی لذت خواهند برد.

Persian Old Version

¹¹ واما حلیمان وارث زمین خواهند شد و از فراوانی سلامتی متلذذ خواهند گردید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ اما فروتنان وارث زمین خواهند شد و در صلح و صفا خواهند زیست.

مژده برای عصر جدید

¹¹ امّا فروتنان مالک زمین می‌شوند و از برکات آن بهره‌مند خواهند گردید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ امّا فروتنان مالک زمین شده از برکات فراوان آن لذّت خواهند برد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ و امّا حلیمان وارث زمین خواهند شد و از فراوانی سلامتی، لذت خواهند برد.

مزامیر 37:11 Referências Cruzadas