مزامیر 34:13 - هزارۀ نو

¹³ زبان از بدی نگاه دار و لبان از فریب فرو بند؛

Persian Old Version

¹³ زبانت را از بدی نگاه دار و لبهایت را از سخنان حیله آمیز.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ پس، زبانت را از بدی و دروغ حفظ کن.

مژده برای عصر جدید

¹³ پس از گفتار شریرانه و دروغ بپرهیزید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ پس زبانتان از گفتار شریرانه، و لبانتان از گفتن دروغ بر حذر باشد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ زبانت را از بدی نگاه دار و لبهایت را از سخنان حیله آمیز.

مزامیر 34:13 Referências Cruzadas