مزامیر 33:19 - هزارۀ نو

¹⁹ تا جان ایشان را از مرگ برهاند و ایشان را در قحطی زنده نگاه دارد.

Persian Old Version

¹⁹ تاجان ایشان را از موت رهایی بخشد و ایشان رادر قحط زنده نگاه دارد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ او ایشان را از مرگ می‌رهاند و در هنگام قحطی آنها را زنده نگه می‌دارد.

مژده برای عصر جدید

¹⁹ او آنها را از مرگ نجات می‌دهد و آنان را در زمان قحطی زنده نگاه می‌دارد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ او آن‌ها را از مرگ نجات می‌دهد و آنان را در زمان قحطی زنده نگاه می‌دارد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ تا جان ایشان را از مرگ رهایی بخشد و ایشان را در قحط زنده نگاه دارد.

مزامیر 33:19 Referências Cruzadas