مزامیر 31:15 - هزارۀ نو

¹⁵ زمانهای من در دستان توست؛ مرا از چنگ دشمنان و آزاردهندگانم برهان.

Persian Old Version

¹⁵ وقتهای من در دست تو میباشد. مرا ازدست دشمنانم و جفاکنندگانم خلاصی ده.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ زندگی من در دست تو است؛ مرا از دست دشمنان و آزاردهندگانم برهان.

مژده برای عصر جدید

¹⁵ زندگی من در دست توست، مرا از دست دشمنانم و کسانی‌که مرا می‌آزارند، برهان.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ زندگی من در دست تو است؛ مرا از دست دشمنانم و آزاردهندگانم، برهان.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ وقتهای من در دست تو می‌باشد. مرا از دست دشمنانم و جفا کنندگانم خلاصی ده.

مزامیر 31:15 Referências Cruzadas