مزامیر 27:11 - هزارۀ نو

¹¹ خداوندا، راه خود را به من بیاموز، و به سبب دشمنانم مرا به راه هموار هدایت فرما.

Persian Old Version

¹¹ ای خداوند طریق خود را به من بیاموز و بهسبب دشمنانم مرا به راه راست هدایت فرما.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ ای خداوند، مرا به راه راست خود هدایت کن تا از گزند دشمن در امان باشم.

مژده برای عصر جدید

¹¹ خداوندا! راه خود را به من نشان بده، و به‌خاطر دشمنانم مرا به راه راست هدایت نما.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ خداوندا! راه خود را به من بیاموز، و در مقابله با دشمنانم مرا به راه راست هدایت نما.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ ‌ای خداوند، طریق خود را به من بیاموز و به ‌سبب دشمنانم مرا به راه راست هدایت فرما.

مزامیر 27:11 Referências Cruzadas