مزامیر 25:19 - هزارۀ نو

¹⁹ بر دشمنانم بنگر که چه بسیار گشته‌اند و چه خشونتگرانه بر من کینه می‌ورزند.

Persian Old Version

¹⁹ بردشمنانم نظر کن زیرا که بسیارند و به کینه تلخ به من کینه میورزند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ دشمنانم را ببین که چه زیادند و چقدر از من نفرت دارند!

مژده برای عصر جدید

¹⁹ ببین که دشمنانم چقدر زیادند، و چقدر از من نفرت دارند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ ببین که دشمنانم چقدر زیادند و چه بسیار از من متنفّرند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ بر دشمنانم نظر کن زیرا که بسیارند و به کینه تلخ به من کینه می‌ورزند.

مزامیر 25:19 Referências Cruzadas