مزامیر 25:16 - هزارۀ نو

¹⁶ به من روی کن و مرا فیض ببخشا، زیرا که بی‌کس و ستمدیده‌ام.

Persian Old Version

¹⁶ بر من ملتفت شده، رحمت بفرما زیرا که منفرد و مسکین هستم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ ای خداوند، به من توجه فرما و بر من رحم نما، زیرا تنها و درمانده‌ام.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ خداوندا، به من توجّه نموده و بر من رحمت فرما زیرا که تنها و درمانده شده‌ام.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ خداوندا، به من توجّه نما و بر من رحمت فرما زیرا که تنها و درمانده شده‌ام.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ بر من ملتفت شده، رحمت بفرما، زیرا که منفرد و مسکین هستم.

مزامیر 25:16 Referências Cruzadas