مزامیر 24:6 - هزارۀ نو

⁶ اینچنین‌اند مردمان جویندۀ او، جویندگان روی تو، ای خدای یعقوب. سِلاه

Persian Old Version

⁶ این است طبقه طالبان او. طالبان روی توای (خدای ) یعقوب. سلاه.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ اینها همان کسانی هستند که همیشه در طلب خدای یعقوب می‌باشند و مشتاق دیدار او هستند!

مژده برای عصر جدید

⁶ ایشان طالب خدا و مشتاق دیدار خدای یعقوب می‌باشند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ این‌چنین هستند طالبان حضور خدا، و آنانی که مشتاق دیدار خدای یعقوب می‌باشند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ این است نسل طالبان او. طالبان روی تو، ‌ای خدای یعقوب. سلاه.

مزامیر 24:6 Referências Cruzadas