مزامیر 21:13 - هزارۀ نو

¹³ خداوندا، در قوّت خویش متعال شو! دلاوری تو را می‌سراییم و می‌ستاییم.

Persian Old Version

¹³ ای خداوند در قوت خود متعال شو. جبروت تو را ترنم و تسبیح خواهیم خواند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ ای خداوند، به خاطر قدرتت تو را ستایش می‌کنیم و عظمت تو را می‌سراییم.

مژده برای عصر جدید

¹³ خداوندا، قدرت و جلال از آن توست. ما سرود خواهیم خواند و قدرت تو را خواهیم ستود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ خداوندا، تو را در قدرتت جلال باد! ما سرود خواهیم خواند و قدرت تو را خواهیم ستود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ ‌ای خداوند در قوت خود متعال شو. قدرت تو را ترنم و تسبیح خواهیم خواند.

مزامیر 21:13 Referências Cruzadas