مزامیر 20:8 - هزارۀ نو

⁸ آنها خم شده، خواهند افتاد، اما ما بر‌خاسته، خواهیم ایستاد.

Persian Old Version

⁸ ایشان خم شده، افتادهاند و اما ما برخاسته، ایستادهایم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ آنان به زانو در می‌آیند و می‌افتند، اما ما برمی‌خیزیم و پا برجا می‌مانیم.

مژده برای عصر جدید

⁸ آنها شکست می‌خورند و می‌‌افتند، ولی ما برمی‌خیزیم و با اطمینان کامل می‌ایستیم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ آن‌ها خم شده و می‌افتند، ولی ما برمی‌خیزیم و محکم می‌ایستیم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ ایشان خم شده، افتاده‌اند و امّا ما برخاسته، ایستاده‌ایم.

مزامیر 20:8 Referências Cruzadas