مزامیر 20:4 - هزارۀ نو

⁴ آرزوی دلت را به تو عطا کند و همۀ نقشه‌هایت را جامۀ عمل بپوشاند.

Persian Old Version

⁴ موافق دل تو به تو عطا فرماید وهمه مشورتهای تو را به انجام رساند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ آرزوی دلت را برآورَد و تو را در همهٔ کارهایت موفق سازد.

مژده برای عصر جدید

⁴ آرزوهای قلبی‌ات را به تو عطا کند و نقشه‌های تو را به انجام رساند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ آرزوهای دلت را به تو عطا کند و تو را در انجام نقشه‌هایت موفّق گرداند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ موافق دل تو به تو عطا فرماید و همه مشورتهای تو را به انجام رساند.

مزامیر 20:4 Referências Cruzadas