مزامیر 18:29 - هزارۀ نو

²⁹ به یاری تو بر سپاهیان یورش می‌برم؛ و با خدایم از دیوارها برمی‌جهم.

Persian Old Version

²⁹ زیرا به مدد تو بر فوجها حمله میبرم و به خدای خود از حصارها برمی جهم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁹ با کمک تو به صفوف دشمن حمله خواهم برد و قلعه‌های آنها را در هم خواهم کوبید.

مژده برای عصر جدید

²⁹ با نیروی تو به دشمن یورش می‌برم و دژهای آنان را درهم می‌شکنم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ با نیروی تو به دشمن یورش می‌برم و دژهای آنان را درهم می‌شکنم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁹ زیرا به یاری تو بر فوجها حمله می‌برم و به خدای خود از دیوارها برمی‌جهم.

مزامیر 18:29 Referências Cruzadas