مزامیر 18:28 - هزارۀ نو

²⁸ تویی که چراغ مرا فروزان می‌داری؛ یهوه، خدای من تاریکی مرا روشن می‌گرداند.

Persian Old Version

²⁸ زیرا که تو چراغ مراخواهی افروخت؛ یهوه خدایم تاریکی مرا روشن خواهد گردانید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁸ ای خداوند، تو نور من هستی، تو تاریکی مرا به روشنایی تبدیل می‌کنی.

مژده برای عصر جدید

²⁸ ای خداوند تو نور من هستی، تو تاریكی مرا روشن گردان.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁸ ای خداوند، تو نور من هستی؛ تو تاریکی مرا به‌روشنی تبدیل می‌کنی.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁸ زیرا که تو چراغ مرا خواهی افروخت؛ یَهوْه خدایم تاریکی مرا روشن خواهد گردانید.

مزامیر 18:28 Referências Cruzadas