مزامیر 18:21 - هزارۀ نو

²¹ زیرا که راههای خداوند را نگاه داشته‌ام، و شریرانه از خدایم روی نگردانیده‌ام.

Persian Old Version

²¹ زیراکه راههای خداوند را نگاه داشته، و به خدای خویش عصیان نورزیدهام،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²¹ زیرا از دستورهای خداوند اطاعت نموده‌ام و به خدای خود گناه نورزیده‌ام.

مژده برای عصر جدید

²¹ من دستورات خداوند را بجا آورده و روی خود را از خدا برنگردانیده‌ام،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ من دستورات خداوند را به‌جا آورده‌ام و روی خود را از خدای خود برنگردانده‌ام.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²¹ زیرا که راههای خداوند را نگاه داشته، و به خدای خویش عصیان نورزیده‌ام،

مزامیر 18:21 Referências Cruzadas