مزامیر 148:8 - هزارۀ نو

⁸ ای آذرخش و تگرگ و برف و ابر، و ای بادهای توفانی که امر او را به جا می‌آورید!

Persian Old Version

⁸ ای آتش و تگرگ وبرف و مه و باد تند که فرمان او را بهجا میآورید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ ای آتش و تگرگ و مه و تندباد که مطیع فرمان خداوند هستید، او را ستایش کنید.

مژده برای عصر جدید

⁸ ای آتش و تگرگ و برف و مه و توفان که مطیع فرمان او هستید، او را ستایش کنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ ای آتش و تگرگ و برف و مه و توفان که مطیع فرمان او هستید، او را ستایش کنید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ ‌ای آتش و تگرگ و برف و مه و باد تند که فرمان او را به‌ جا می‌آورید.

مزامیر 148:8 Referências Cruzadas