مزامیر 148:4 - هزارۀ نو

⁴ ای فلک‌الافلاک، او را بستایید، و ای آبهایی که فوق آسمانهایید.

Persian Old Version

⁴ ای فلک الافلاک او را تسبیح بخوانید، وای آبهایی که فوق آسمانهایید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ ای آسمانها و ای بخارهایی که فوق ابرهایید، او را ستایش کنید.

مژده برای عصر جدید

⁴ ای آسمانها و ای آبهای بالای آسمان، او را ستایش کنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ ای آسمان‌ بَرین و ای آب‌های بالای آسمان، او را ستایش کنید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ ‌ای آسمان برین، او را سپاس بخوانید، و ‌ای آبهایی که فوق آسمان‌هایید.

مزامیر 148:4 Referências Cruzadas