مزامیر 147:6 - هزارۀ نو

⁶ خداوند فروتنان را برمی‌افرازد، اما شریران را بر زمین می‌افکند.

Persian Old Version

⁶ خداوند مسکینان را برمی افرازد و شریران را به زمین میاندازد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ او فروتنان را سرافراز می‌کند، اما روی شریران را به خاک می‌مالد.

مژده برای عصر جدید

⁶ خداوند، مسکینان را برمی‌افرازد، و شریران را سرنگون می‌کند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ خداوند، فروتنان را برمی‌افرازد، و شریران را سرنگون می‌سازد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ خداوند مسکینان را برمی‌افرازد و شریران را به زمین می‌اندازد.

مزامیر 147:6 Referências Cruzadas