مزامیر 147:16 - هزارۀ نو

¹⁶ برف را چون پشم ارزانی می‌دارد، و ژاله را همچون خاکستر می‌پراکند.

Persian Old Version

¹⁶ که برف را مثل پشم میباراند، و ژاله را مثل خاکستر میپاشد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ او برف را مانند لحاف بر سطح زمین می‌گستراند و شبنم را همچون خاکستر همه جا پخش می‌کند.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ زمین را با لحاف برف می‌پوشاند و شبنم را مانند گرد می‌پاشد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ زمین را با لحاف برف می‌پوشاند و شبنم را مانند گرد می‌پاشد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ که برف را مثل پشم می‌باراند، و ژاله را مثل خاکستر می‌پاشد.

مزامیر 147:16 Referências Cruzadas