مزامیر 147:10 - هزارۀ نو

¹⁰ از نیروی اسب خشنود نمی‌گردد، و ساقهای انسان پسندیدۀ او نیست.

Persian Old Version

¹⁰ در قوت اسب رغبت ندارد، و ازساقهای انسان راضی نمی باشد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ خداوند به نیروی اسب رغبت ندارد و قدرت انسان او را خشنود نمی‌سازد؛

مژده برای عصر جدید

¹⁰ به قدرت اسبها علاقه‌ای ندارد و نیروی انسانها او را خشنود نمی‌سازد،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ به قدرت اسب‌ها علاقه‌ای ندارد و نیروی مردان دلاور او را خشنود نمی‌سازد،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ در قوت اسب رغبت ندارد، و از ساقهای انسان خشنود نمی‌باشد.

مزامیر 147:10 Referências Cruzadas