مزامیر 146:7 - هزارۀ نو

⁷ که مظلومان را دادرسی می‌کند، و گرسنگان را خوراک می‌دهد. خداوند زندانیان را آزاد می‌سازد،

Persian Old Version

⁷ که مظلومان را دادرسی میکند؛ و گرسنگان رانان میبخشد. خداوند اسیران را آزاد میسازد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ به داد مظلومان می‌رسد، و گرسنگان را سیر می‌کند. خداوند اسیران را آزاد می‌سازد،

مژده برای عصر جدید

⁷ او به فریاد مظلومان می‌رسد و گرسنگان را سیر می‌کند و اسیران را آزاد می‌سازد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ به داد مظلومان می‌رسد و گرسنگان را خوراک می‌دهد. خداوند اسیران را آزاد می‌سازد،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ که مظلومان را دادرسی می‌کند؛ و گرسنگان را نان می‌بخشد. خداوند اسیران را آزاد می‌سازد.

مزامیر 146:7 Referências Cruzadas