مزامیر 145:8 - هزارۀ نو

⁸ خداوند فیّاض و رحیم است، دیرخشم و آکنده از محبت.

Persian Old Version

⁸ خداوند کریم ورحیم است و دیر غضب و کثیرالاحسان.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ خداوند بخشنده و مهربان است. او دیر غضبناک می‌شود و سرشار از محبت است.

مژده برای عصر جدید

⁸ خداوند مهربان و رحیم است. دیر غضب می‌کند و پُر از محبّت پایدار است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ خداوند مهربان و رحیم است، دیرغضب و پُر از محبّت پایدار.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ خداوند کریم و رحیم است و دیر غضب و مملو از نیکویی.

مزامیر 145:8 Referências Cruzadas