مزامیر 141:9 - هزارۀ نو

⁹ مرا از دامی که برایم نهاده‌اند نگاه دار، و از تلۀ بدکاران.

Persian Old Version

⁹ مرا از دامی که برای من نهادهاند نگاه دار و از کمندهای گناهکاران.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ مرا از دام و تلهٔ شروران برهان.

مژده برای عصر جدید

⁹ مرا از دامی که برای من گسترده‌اند و از دسیسهٔ بدکاران محافظت فرما.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ مرا از دامی که برای من گسترده‌اند و از تلهٔ بدکاران محافظت فرما.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ مرا از دامی که برای من نهاده‌اند نگاه دار و از کمندهای گناهکاران.

مزامیر 141:9 Referências Cruzadas