مزامیر 140:7 - هزارۀ نو

⁷ ای یهوه، خداوندگار من، که قوّتِ نجات من هستی، تو سر مرا در روز جنگ محفوظ داشتی.

Persian Old Version

⁷ ای یهوه خداوندکه قوت نجات من هستی، تو سر مرا در روز جنگ پوشانیدهای.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ ای یهوه، خداوند من، تو قوت و نجات من هستی. تو سر مرا در روز جنگ محفوظ داشتی.

مژده برای عصر جدید

⁷ ای خداوند، خدای من، ای حامی پُرقدرت من، تو در میدان جنگ از من حمایت کردی.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ ای یَهْوه، خدای من، ای حامی پُرقدرت من، تو مرا در میدان جنگ حفظ نمودی.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ ‌ای یَهوْه خداوند، که قوّت نجات من هستی، تو سر مرا در روز جنگ پوشانیده‌ای.

مزامیر 140:7 Referências Cruzadas