مزامیر 14:5 - هزارۀ نو

⁵ آنجا ایشان سخت ترسانند، زیرا خدا با مردمان پارسا است.

Persian Old Version

⁵ آنگاه ترس بر ایشان مستولی شد، زیرا خدادر طبقه عادلان است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ ولی وحشت، آنها را فرا می‌گیرد زیرا خدا با درستکاران است.

مژده برای عصر جدید

⁵ امّا آنها به وحشت خواهند افتاد، زیرا خدا مددکار نیکوکاران است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ امّا آن‌ها به وحشت خواهند افتاد، زیرا خدا با نیکان است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ آنگاه ترس بر ایشان چیره شد، زیرا خدا در نسل عادلان است.

مزامیر 14:5 Referências Cruzadas