مزامیر 138:5 - هزارۀ نو

⁵ و در وصف راههای خداوند بسرایند، زیرا که جلال خداوند عظیم است.

Persian Old Version

⁵ و طریق های خداوند را خواهندسرایید، زیرا که جلال خداوند عظیم است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ آری، آنان کارهایی را که تو انجام داده‌ای خواهند سرایید زیرا پرشکوه و پرجلال هستی.

مژده برای عصر جدید

⁵ آنها به‌خاطر آنچه که کرده‌ای و به جهت شکوه عظمت تو، سرود خواهند خواند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ آن‌ها به‌خاطر آنچه که کرده‌ای و به جهت عظمت جلال تو، سرود خواهند خواند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ و طریق‌های خداوند را خواهند سرایید، زیرا که جلال خداوند عظیم است.

مزامیر 138:5 Referências Cruzadas