مزامیر 130:1 - هزارۀ نو

¹ خداوندا، از ژرفاها نزد تو فریاد برمی‌آورم؛

Persian Old Version

¹ ای خداوند از عمقها نزد تو فریادبرآوردم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ ای خداوند، از گرداب غم نزد تو فریاد برمی‌آورم.

مژده برای عصر جدید

¹ خداوندا، از شدّت غم و اندوه به درگاه تو فریاد می‌کنم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ خداوندا، در عمق ناامیدی به درگاه تو فریاد برمی‌آورم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ ای خداوند، از عمق‌ها نزد تو فریاد برآوردم.

مزامیر 130:1 Referências Cruzadas