مزامیر 120:7 - هزارۀ نو

⁷ من مردِ صلح‌ام؛ اما چون دهان به سخن می‌گشایم، ایشان سرِ جنگ دارند!

Persian Old Version

⁷ من از اهل سلامتی هستم، لیکن چون سخن میگویم، ایشان آماده جنگ میباشند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ من صلح را دوست دارم، اما آنان طرفدار جنگ هستند و به سخنان من گوش نمی‌دهند.

مژده برای عصر جدید

⁷ وقتی دربارهٔ صلح حرف می‌زنم، آنها دربارهٔ جنگ صحبت می‌کنند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ من طالب صلح هستم و دربارۀ صلح حرف می‌زنم، ولی آن‌ها در پی جنگند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ من از اهل صلح و صفا هستم، لیکن چون سخن می‌گویم، ایشان آماده جنگ می‌باشند.

مزامیر 120:7 Referências Cruzadas