مزامیر 119:91 - هزارۀ نو

⁹¹ آنها به حکم تو تا به امروز برقرارند، زیرا همه چیز در خدمت توست.

Persian Old Version

⁹¹ برای داوریهای تو تا امروز ایستادهاند زیرا که همه بنده تو هستند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹¹ همهٔ کاینات به فرمان تو تا به حال باقی مانده‌اند، زیرا تمام آنها در خدمت تو هستند.

مژده برای عصر جدید

⁹¹ تمام آفرینش به فرمان تو ایستاده است، زیرا همه در خدمت تو هستند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹¹ تمام آفرینش تا‌به‌حال به فرمان تو ایستاده است، زیرا همه در خدمت تو هستند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹¹ برای داوری‌های تو تا امروز ایستاده‌اند، زیرا که همه خادم تو هستند.

مزامیر 119:91 Referências Cruzadas