مزامیر 119:45 - هزارۀ نو

⁴⁵ در آسایش گام خواهم زد، زیرا جویای احکام تو بوده‌ام.

Persian Old Version

⁴⁵ و به آزادی راه خواهم رفت زیرا که وصایای تو را طلبیدهام.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁵ در آزادی کامل زندگی خواهم کرد، زیرا همیشه مطیع فرمانهایت هستم.

مژده برای عصر جدید

⁴⁵ با آزادی کامل زندگی خواهم نمود، زیرا مطیع تعالیم تو هستم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁵ با آزادی کامل زندگی خواهم نمود، زیرا مطیع اوامر تو هستم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁵ و به آزادی راه خواهم رفت، زیرا که پندهای تو را طلبیده‌ام.

مزامیر 119:45 Referências Cruzadas