مزامیر 119:37 - هزارۀ نو

³⁷ چشمانم را از دیدن بطالت بگردان، و در طریقهای خود مرا زنده ساز.

Persian Old Version

³⁷ چشمانم را از دیدن بطالت برگردان و در طریق خود مرا زنده ساز.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁷ مگذار به آنچه بی‌ارزش است توجه کنم؛ مرا با کلامت احیا کن!

مژده برای عصر جدید

³⁷ چشمانم را از دیدن چیزهای باطل بازدار و مرا به راه خود هدایت کن.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁷ چشمانم را از دیدن چیزهای باطل بازدار و مرا در راه‌های خودت زنده نگهدار.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁷ چشمانم را از دیدن بطالت برگردان و در طریق خود مرا زنده ساز.

مزامیر 119:37 Referências Cruzadas