مزامیر 119:32 - هزارۀ نو

³² در طریق فرمانهای تو می‌دوم، زیرا تو دل مرا وسعت می‌بخشی.

Persian Old Version

³² در طریق اوامر تو دوان خواهم رفت، وقتی که دل مرا وسعت دادی.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³² با اشتیاق فراوان در احکام تو گام برمی‌دارم، زیرا تو دل مرا از بند رها ساختی.

مژده برای عصر جدید

³² چون تو به من فهم و دانش بیشتری عطا می‌کنی، من با کمال اشتیاق از احکام تو پیروی خواهم نمود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³² چون تو به من فهم و دانش بیشتری عطا می‌کنی، من با کمال اشتیاق از احکام تو پیروی خواهم نمود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³² در طریق اوامر تو دوان خواهم رفت، وقتی که دل مرا وسعت دادی.

مزامیر 119:32 Referências Cruzadas