مزامیر 119:164 - هزارۀ نو

¹⁶⁴ روزی هفت بار تو را می‌ستایم، برای قوانین عادلانه‌ات.

Persian Old Version

¹⁶⁴ هر روز تو راهفت مرتبه تسبیح میخوانم، برای داوریهای عدالت تو.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶⁴ برای قوانین عادلانهٔ تو، روزی هفت بار تو را سپاس می‌گویم.

مژده برای عصر جدید

¹⁶⁴ به‌خاطر داوری‏های عادلانه‌ات هر روز هفت مرتبه تو را ستایش می‌کنم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶⁴ به‌خاطر فرمان‌های عادلانه‌ات روزانه هفت مرتبه تو را ستایش می‌کنم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶⁴ هر روز تو را هفت مرتبه سپاس می‌خوانم؛ برای داوری‌های عدالت تو.

مزامیر 119:164 Referências Cruzadas