مزامیر 119:153 - هزارۀ نو

¹⁵³ بر مذلت من بنگر و مرا برهان، زیرا که شریعت تو را از یاد نبرده‌ام.

Persian Old Version

¹⁵³ بر مذلت من نظر کن و مرا خلاصی ده زیراکه شریعت تو را فراموش نکردهام.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵³ ای خداوند، بر رنجهای من نظر کن و مرا نجات ده، زیرا من نسبت به شریعت تو بی‌اعتنا نبوده‌ام.

مژده برای عصر جدید

¹⁵³ درد و رنج مرا ببین و رهایی‌ام بده، زیرا از شریعت تو سرپیچی نکرده‌ام.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵³ درد و رنج مرا ببین و رهایی‌ام بده، زیرا شریعت تو را فراموش نکرده‌ام.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵³ بر اندوه من نظر کن و مرا خلاصی ده، زیرا که شریعت تو را فراموش نکرده‌ام.

مزامیر 119:153 Referências Cruzadas