مزامیر 119:134 - هزارۀ نو

¹³⁴ مرا از ظلم انسان رهایی ده، تا احکام تو را نگاه دارم.

Persian Old Version

¹³⁴ مرا از ظلم انسان خلاصی ده، تا وصایای تورا نگاه دارم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³⁴ مرا از دست ظالمان نجات ده تا فرمانهای تو را انجام دهم.

مژده برای عصر جدید

¹³⁴ مرا از شر کسانی‌که در پی آزار من هستند، نجات ده تا از احکام تو پیروی کنم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³⁴ مرا از شرّ اشخاص ستمگر، نجات ده تا از اوامر تو پیروی کنم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³⁴ مرا از ظلم انسان خلاصی ده، تا پندهای تو را نگاه دارم.

مزامیر 119:134 Referências Cruzadas