مزامیر 119:133 - هزارۀ نو

¹³³ گامهای مرا در کلام خود استوار فرما، تا هیچ بدی بر من تسلط نیابد.

Persian Old Version

¹³³ قدم های مرا در کلام خودت پایدار ساز، تا هیچ بدی بر من تسلط نیابد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³³ با کلامت مرا راهنمایی کن تا مغلوب بدی نشوم.

مژده برای عصر جدید

¹³³ مطابق کلامت مرا از لغزش محافظت فرما تا مغلوب بدی و شرارت نشوم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³³ مطابق وعده‌ات مرا از لغزش محافظت فرما تا مغلوب هیچ شرارتی نشوم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³³ قدم‌های مرا در کلام خودت پایدار ساز، تا هیچ بدی بر من تسلّط نیابد.

مزامیر 119:133 Referências Cruzadas