مزامیر 119:117 - هزارۀ نو

¹¹⁷ از من حمایت کن تا نجات یابم، و فرایض تو را همواره مد نظر بدارم.

Persian Old Version

¹¹⁷ مرا تقویت کن تا رستگار گردم و برفرایض تو دائم نظر نمایم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹⁷ از من حمایت کن تا از دست دشمنانم ایمن باشم و به حفظ فرایض تو بپردازم.

مژده برای عصر جدید

¹¹⁷ مرا محافظت کن تا در امنیّت باشم و اوامر تو را بجا آورم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹⁷ مرا محافظت کن تا در امنیّت باشم و فرایض تو را همیشه به‌جا آورم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹⁷ مرا تقویت کن تا آزاد گردم و بر قوانین تو دائم نظر نمایم.

مزامیر 119:117 Referências Cruzadas