مزامیر 119:108 - هزارۀ نو

¹⁰⁸ خداوندا، هدایای اختیاریِ دهان مرا منظور فرما، و قوانین خود را به من بیاموز!

Persian Old Version

¹⁰⁸ ای خداوند هدایای تبرعی دهان مرا منظور فرما وداوریهای خود را به من بیاموز.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰⁸ خداوندا، دعای شکرگزاری مرا بپذیر و قوانین خود را به من بیاموز.

مژده برای عصر جدید

¹⁰⁸ خداوندا، شکرگزاری مرا قبول فرما و احکام و اوامر خود را به من بیاموز.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰⁸ خداوندا، شکرگزاری‌های مرا قبول فرما و فرمان‌های خود را به من بیاموز.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰⁸ ‌ای خداوند، هدایای اختیاری دهان مرا منظور فرما و داوری‌های خود را به من بیاموز.

مزامیر 119:108 Referências Cruzadas