مزامیر 118:17 - هزارۀ نو

¹⁷ من نخواهم مرد، بلکه زیست خواهم کرد، و کارهای خداوند را باز خواهم گفت.

Persian Old Version

¹⁷ نمی میرم بلکه زیست خواهم کرد و کارهای یاه را ذکر خواهم نمود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ من نخواهم مرد، بلکه زنده خواهم ماند و کارهای خداوند را برای همه تعریف خواهم کرد.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ من نخواهم مرد، بلکه زنده خواهم ماند تا کارهای خداوند را بیان نمایم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ من نخواهم مرد، بلکه زنده خواهم ماند تا کارهای خداوند را بیان نمایم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ نمی‌میرم بلکه زندگی خواهم کرد و کارهای خداوند را اعلام خواهم نمود.

مزامیر 118:17 Referências Cruzadas