مزامیر 116:18 - هزارۀ نو18 نذرهای خود را به خداوند ادا خواهم کرد، در حضور تمامی قومش، Veja o CapítuloPersian Old Version18 نذرهای خود را به خداوند ادا خواهم کرد، به حضور تمامی قوم وی، Veja o Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر18-19 در حضور تمام مردم اسرائیل و در خانهٔ تو که در اورشلیم است، نذرهای خود را ادا خواهم نمود. سپاس بر خداوند! Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید18-19 در معبد بزرگ تو در اورشلیم و در حضور همهٔ قوم تو نذرهای خود را به تو ادا خواهم کرد. خداوند را سپاس باد! Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳18-19 در معبدِ بزرگ تو در اورشلیم و در حضور همۀ قوم تو، نذرهای خود را به تو ادا خواهم کرد. خداوند را سپاس باد! Veja o Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده18 نذرهای خود را به خداوند به جا خواهم آورد، به حضور تمامی قوم وی، Veja o Capítulo |