مزامیر 111:6 - هزارۀ نو

⁶ قوّت کارهای خویش را بر قوم خود اعلام داشته، تا میراث قومها را بدیشان عطا فرماید.

Persian Old Version

⁶ قوت اعمال خود را برای قوم خودبیان کرده است تا میراث امتها را بدیشان عطافرماید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ خداوند سرزمین قومهای بیگانه را به بنی‌اسرائیل بخشید و به این وسیله قدرتش را به قوم خود نشان داد.

مژده برای عصر جدید

⁶ او با دادن سرزمین بیگانگان به قوم خود، قدرت خود را به آنها نشان داد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ او با دادن سرزمین بیگانگان به قوم خود، قدرت خود را به آن‌ها نشان داد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ قوّت اعمال خود را برای قوم خود بیان کرده است تا میراث ملّت‌ها را به ایشان عطا فرماید.

مزامیر 111:6 Referências Cruzadas