مزامیر 111:5 - هزارۀ نو

⁵ او ترسندگان خود را روزی می‌دهد، و عهد خویش را تا به ابد یاد می‌دارد.

Persian Old Version

⁵ ترسندگان خود را رزقی نیکوداده است. عهد خویش را به یاد خواهد داشت تاابدالاباد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ خداوند، روزی ترسندگان خود را می‌رساند، او هرگز عهد خود را از یاد نمی‌برد.

مژده برای عصر جدید

⁵ روزیِ ترسندگان خود را می‌رساند و پیمان خود را هرگز فراموش نمی‌کند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ روزیِ ترسندگان خود را می‌رساند و پیمان خود را همیشه به یاد دارد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ ترسندگان خود را روزی نیکو داده است. عهد خویش را به یاد خواهد داشت تا به ابد.

مزامیر 111:5 Referências Cruzadas