مزامیر 11:6 - هزارۀ نو

⁶ بر شریران اخگرهای افروخته خواهد بارانید؛ سهم پیالۀ آنها گوگردِ گداخته و بادِ سوزان خواهد بود.

Persian Old Version

⁶ بر شریر دامها و آتش وکبریت خواهد بارانید، و باد سموم حصه پیاله ایشان خواهد بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ او بر بدکاران آتش و گوگرد خواهد بارانید و با بادهای سوزان آنها را خواهد سوزانید.

مژده برای عصر جدید

⁶ بر شریران، باران آتش و گوگرد می‌فرستد و نصیب آنان، بادهای سوزاننده است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ بر شریران، باران آتش و گوگرد می‌فرستد و نصیب آنان، بادهای سوزاننده است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ بر شریر دامها و آتش و گوگرد خواهد بارانید، و باد سموم سهم پیاله ایشان خواهد بود.

مزامیر 11:6 Referências Cruzadas